La voix passive

Voix active : Le chat mange la souris.

sujet actif + verbe + complément d’objet direct

Voix passive : La souris est mangée par le chat.

sujet passif + verbe + complément d’agent

* La transformation passive est soumise à certaines conditions :

1.
Le verbe actif doit être transitif direct ( avoir un complément d’objet direct ).
2.
Le sujet du verbe actif ne doit pas être un pronom personnel, car dans ce cas on préférera l’utilisation du présentatif.

Exemple : " C’est moi qui ai peint ce tableau ".

et non " Ce tableau a été peint par moi ".

*
La transformation passive entraîne les modifications suivantes :

1.
Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".
2.
Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.
3.
Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme avec l’auxiliaire " être " conjugué au même temps que le verbe actif, suivi du participe passé (toujours accordé avec le sujet).

Remarques :

1.
Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il n’y a pas de complément d’agent dans la phrase passive.

Exemple :

Voix active : " On interdit l’utilisation des téléphones portables en avion ".

sujet actif + verbe + complément d’objet direct + complément de lieu

Voix passive : " L’utilisation des téléphones portables est interdite en avion".

sujet passif + verbe + complément de lieu
2.
Le complément d’agent est introduit par la préposition " de " avec :

1.
Les verbes de de--SS--ion dont l’agent est inanimé.

Exemple :

Voix active : " Des meubles Louis XV formaient l’essentiel du mobilier ".

Voix passive : " L’essentiel du mobilier était formé de meubles Louis XV".
2.
Les verbes de sentiment.

Exemple :

Voix active : " Tous respectaient Mère Teresa ".

Voix passive : " Mère Teresa était respectée de tous ".
3.
Les verbes utilisés au sens figuré ( au sens propre le

complément d’agent est introduit par la préposition " par ").

Exemple :

Voix active : " Mon refus catégorique le surprend ". ( sens figuré )

Voix passive : " Il est surpris de mon refus catégorique ".

Voix active : " La police a surpris les cambrioleurs ". ( sens propre )

Voix passive : " Les cambrioleurs ont été surpris par la police ".


FAISONS CONNAISSANCE
Comment t’appelles-tu ?
- Je m’appelle Lolita mais ma famille et mes amis m’appellent Lola.
- De quelle nationalité es-tu ?
- Je suis française.
- Où es-tu née ?
- Je suis née le 19 mars 1975 à Marseille.
- Où est Marseille ?
- Marseille est une ville située au sud-est de la France, sur la côte méditerranéenne.
- C’est une ville de combien d’habitants ?
- Il y a 1 million 300 000 habitants. C’est la troisième plus grande ville de France.
- Où as-tu grandi ?
- J’ai grandi ici.
-Tu aimes vivre dans cette ville ?
- Bien sûr, comme tous les Marseillais, je suis fière de ma ville, c’est une ville cosmopolite et très dynamique !
- Où habites-tu exactement à Marseille ?
- Actuellement, j’habite dans le 6ème arrondissement.
- Combien y a-t-il d’arrondissements ?
- Il y en a 15.
- Quelle est ton adresse ?
- J’habite au 5 de la rue des Amoureux, dans le quartier Vauban, près de la célèbre cathédrale Notre Dame de la Garde.
- Le week-end, qu’est-ce que tu aimes faire ?
- J’aime rencontrer mes amis. Je fais de l’escalade et des randonnées en raquettes.
- Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? Tu travailles ou tu étudies ?
- J’étudie la biologie à la Faculté des Sciences et je travaille dans un restaurant 20h00 par semaine.
- Tu es vraiment courageuse !